魔鬼周训练进入第五天，雪豹突击队没有一人宣布放弃，坚毅和勇敢写在每一个队员的脸上。而现在，出现在队员们面前的是一条臭水河，它会成为队员们不可逾越的鸿沟吗？
任务规定，三十秒内以无声方式通过河道，隐蔽暗杀对岸一名假想敌。发出声响过大或超时均判为失败。
那个水是非常臭的，然后里面，它靠着农田嘛，然后里面的什么，以前打的农药的瓶子啦，塑料袋啦，里面还有浮出来的，那些虫子的尸体，都漂在上面，所以一脚踩下去，那里面都是黑的瘀泥往上翻。（XB-54 002517）
当时咬，是咬的匕首，然后过的时候是这样爬着，然后嘴过，有点，再往前游的时候，水进到嘴里面了，进了点。当时恶心，反正都喝在嘴里面了，那个臭水，当时恶心，感觉想吐的感觉，但是还是坚持，坚持完成任务，没有半途而废。(XB-54 004730)
五天的时间，行程300公里，每天进食不足300克，睡眠不足4小时，严酷的考验最大限度的体现着训练的魔鬼精神。但是，这一切并没有摧垮这十名队员的信心，今夜是他们在野外训练的最后一夜。大家都期待着最终胜利的到来。
这便是节目开始的那个段落，在催泪弹的呛人烟雾中，五名雪豹突击队队员不幸遭俘。
在教官的眼里，这样的结果远远没有实战残酷，因为敌人是不会打盹的。实战中哪怕只有一次被俘，就可能意味着牺牲，战场上不同情弱者，只有对雪豹队员给予最沉重的打击，才能让他们知道雪豹必须时刻保持警惕。
在漆黑的夜里，参与魔鬼周训练的这十名队员被全部抛到了一片陌生的地域，他们的对讲机、GPS导航仪全部被没收，他们只能够靠自己的双脚走回营区。
第六天黄昏，参加魔鬼周训练的雪豹新兵们终于回来了，他们硬是凭借着自己的双脚和超强的记忆力摸索着一步步走回了营区，这天他们整整走了70公里。
虽然拖着一身的疲惫，但是他们的目光中依然充满坚韧，这种坚强而果敢的眼神慢慢折射出了一名雪豹突击队员所必备的精气神。
稍息，立正。报告大队长同志，侦查中队十名新队员，圆满完成魔鬼周训练，成绩合格，授臂章仪式，是否开始，请您指示。开始。是。
当时的心情感觉有泪，想哭出来，但是强忍着没有哭出来，感觉自己辛勤劳动的付出终于得到了回报。我终于成为了一名雪豹突击队员。（XB-54 002734）
这次魔鬼周，可能在我这个生命当中，也是最难忘的，最难忘的一件事情吧。第一个就是说在那样的环境下，我都能坚持过来，以后我不管在什么样的情况之下，我相信我自己也一定能够坚持过来。
看似普通的臂章，在雪豹突击队队员的眼里却是意义非凡。他们用出色的表现赢得了属于自己的荣誉，用非凡的行动印证了雪豹的队训——忠诚、坚韧、机智、勇猛、团结、守纪。
然而，对于这些年轻的雪豹突击队队员们来说，挑战才刚刚开始。为了兑现中国政府对世界人民将召开一届安全奥运会的庄严承诺，雪豹突击队的官兵们将用青春、智慧和勇气演绎出怎样的突击精神，请继续关注雪豹突击队下集《陆战奇兵》。
