有数据表明,发达国家流入发展中国家的信息,是发展中国家流入发达国家信息的几十倍。贾委员认为,由于国际传播秩序的不合理,国外受众没能真实地了解中国军队和平之师的形象和中国和平的防务政策。我国军事新闻的国际传播应创新传播方式、按照国外受众习惯或可以接受的方式传播我们的军事新闻、展现中国理念的变化、展示日新月异的中国军队。
贾委员介绍,2009年,新华社解放军分社创办了中英文双语版的《中国军队》杂志,旨在向世界展示我军和平之师的形象和诠释我国和平的防务政策,成为展示中国军队形象的亮丽“名片”,在各种重大军事外交场合,成为许多外军人员的“抢手货”。
据贾委员介绍,2010年,《中国军队》已成为拥有中英、中西、中法、中阿、中俄6种语言,5种版本的多语种军事杂志,近期还准备将新华网军事频道扩展为新华军事网,这些举措都将有利于提升我国军事新闻的国际传播。★






