中西文化差异的主要表现 1.宗教信仰的差异 1宗教的影响力宗教在西方社会的影响非常深远涉及到政治、经济、社会和生活的各个方面尤其是基督教文化在英语国家的影响更是居于主导地位。上至国家政权运转、公共管理下至老百姓的日常生活、伦理道德、行为方式都有宗教影响的痕迹。中国传统上受儒家文化的影响较深虽然也有佛教、道教等宗教存在但宗教的影响力较小。无论国家管理还是老百姓的生活、行为基本上处于世俗化状态特别是当代中国无神论的影响更为深入。 2宗教传说典故西方有大量的宗教传说与典故体现在音乐、绘画、文学等文化形式之中。绘画中有大量宗教题材如“最后的晚餐”。文学中也有大量的宗教内容《圣经》也可以说是一种文学作品。经济学上所说的“马太效应”、美国多任总统都比喻美国为“山上的城市”其实都典出于《圣经》。这方面中国的传说典故则大多来自于历史故事虽然也有一些宗教故事但其影响面较窄文化承载形式比较少内容也不如基督教那么多。 3宗教习俗由于宗教的影响英语国家形成了许多与宗教相联系的习俗如在教堂举行婚礼、向“主”宣誓、甚至打喷嚏后别人会说“God bless you”愿上帝保佑你或者“Bless you”有困难时总是祈祷请求上帝帮助“God help me”。中国的习俗则主要受中国传统文化的影响其成分比较多样。不少习俗是多神论与古代礼仪制度共同影响的结果像祭灶神、土地神、财神、宗庙与拜菩萨、关公、先人牌位等习俗都属于这种情况。
