我公司现要给香港一家公司开具销售发票，但对方公司的名称是全英文的，没有中文名称，在深圳有一个代表处。税务方面要求发票台头必须有中文，现在以下疑问：1.我方想直接开发票给深圳...
我公司现要给香港一家公司开具销售发票，但对方公司的名称是全英文的，没有中文名称，在深圳有一个代表处。税务方面要求发票台头必须有中文，现在以下疑问：
1.我方想直接开发票给深圳代表处，这在深圳有注册资料的，但对方让直接开给香港总公司
2.问税务方面说给香港开的话，要把英文翻译过来，后面再加上英文表达，但客户只想让在公司名称前面加“香港”两个字
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
2、提供按照商业惯例发出的商业发票,直接在上面写上Invoice，标明抬头、出具人、货物清单价格即可。
一、香港发票和内地企业发票不一样，香港公司的发票不是香港税务局印制的，没有统一的政府主管部门。香港公司可以开发票，根据公司的业务情况在电脑中制作的，在国内是不可以抵扣的。
二、延伸：香港的发票是可以随意印刷或用电脑打印的，例如从电脑打印一张单据出来，在抬头印上写上发票，或英语invoice字样。当然最好是有盖章或签名，或者电脑打印的用印有该发出发票的公司的logo日后比较好证明。
2、提供按照商业惯例发出的商业发票,直接在上面写上Invoice，标明抬头、出具人、货物清单价格即可。
发票是指一切单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，所开具和收取的业务凭证，是会计核算的原始依据，也是审计机关、税务机关执法检查的重要依据。收据才是收付款凭证，发票只能证明业务发生了，不能证明款项是否收付。
发票是指经济活动中，由出售方向购买方签发的文本，内容包括向购买者提供产品或服务的名称、质量、协议价格。除了预付款以外，发票必须具备的要素是根据议定条件由购买方向出售方付款，必须包含日期和数量，是会计账务的重要凭证。中国会计制度规定有效的购买产品或服务的发票称为税务发票。政府部门收费、征款的凭证各个时期和不同收费征款项目称呼不一样，但多被统称为行政事业收费收款收据。为内部审计及核数，每一张发票都必须有独一无二的流水账号码，防止发票重复或跳号。
简单来说，发票就是发生的成本、费用或收入的原始凭证。对于公司来讲，发票主要是公司做账的依据，同时也是缴税的费用凭证；而对于员工来讲，发票主要是用来报销的。
2、提供按照商业惯例发出的商业发票,直接在上面写上Invoice，标明抬头、出具人、货物清单价格即可。
1、增加发票核定数量申请表、税务登记证、营业执照、法人身份证、涉税申请、空白盖章；
3、增值税小规模企业申报审核表（2张）、税务登记证、营业执照。法人身份证；
4、企业所得税查账征收企业告知书、白纸盖公司章、涉税核定单、企业所得税查账征收（2张）、查账申请书、税务登记证、营业执照、法人身份证、财务身份证、财务会计证书。
1、增加发票核定数量申请表、税务登记证、营业执照、法人身份证、涉税申请、空白盖章；
2、企业所得税核定征收（3张）、申请书、税务登记证、营业执照、法人身份证、财务身份证、财务会计证书；
4、企业所得税查账征收企业告知书、白纸盖公司章、涉税核定单、企业所得税查账征收（2张）、查账申请书、税务登记证、营业执照、法人身份证、财务身份证、财务会计证书。
展开全部香港公司接受的发票是按照商业惯例发出的商业发票,不是中国常用的税务机关监制的发票。
