看漫画、看绘本的人,是不是一定是小孩子?一本为成年人创作的绘本,应该是什么样子?《吉米·科瑞根:地球上最聪明的小子》可以回答这个问题。
这本书的原著是美国漫画家克里斯·韦尔(Chris Ware )的 Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth,一本经典成人绘本,也可称为“图像小说”,一出版便轰动,它受欢迎的程度令人吃惊:
从1993年开始,《吉米·科瑞根》在韦尔自创的美国地下漫画刊物 The ACME Novelty Library 上连载五年;
女作家莎娣·史密斯在获奖结果公布前就认定《吉米·科瑞根》为其心目中的不二之选:“克里斯·韦尔应该马上当选——我根本不在乎名单上还有哪些人入围。”
现在这本书有很多版本,中文简体版由国内知名出版品牌“读库”操刀完成,梁文道在读书节目《一千零一夜》里推荐这本书时,特别称赞了简体版,“在我看来,这个版本要比繁体字版好多了,它的字体非常考究,它的翻译、它的编订乃至于纸张,都相当贴近原来的版本,而且很忠实地表达了《吉米·科瑞根》的特点”。
出身单亲家庭的克里斯·韦尔在这本绘本里画的就是自己,半自传性质的故事因为融入太多自身的经验变得细碎、观察入微。
现实中的作者本人,出生于1967年,性格内向。自从 1999 年首次登上《纽约客》以来,便成为这本以“长久的文学品格与知识分子气质的坚持换取全球大多数欣赏者的崇敬之心”的杂志标杆所偏爱的艺术家,他画过二十多次纽约客封面,其中有:
一条线的主角是由单亲妈妈抚养长大的吉米·科瑞根,三十六岁,单身,生活在1980年代,个性懦弱,有点社交困难。某天他收到一封短信,寄件人自称是他未曾谋面的父亲,邀他一起过感恩节假期,随信还附上一张机票……他纠结了。最后跑去相认,发现当年抛弃他的父亲收养了别的小孩……没过几天,父亲车祸去世。
另一条主线年代,当时吉米的祖父詹姆斯还是个缺少亲情和友情的九岁孤独男孩,住在正要举办世界博览会的芝加哥,母亲已经在生产的时候过世,而与父亲相依为命的生活,则似乎正要发生变化……
“你看完这本书大致需要五小时,约莫等于我和我的父亲曾经相处时间的总和。”
扁平感,分格缜密严谨,极简主义,画面如同机械般冷静精准。这些漫画从未使用过 电脑矢量软件作为辅助工具,全都是画家采用先打线格再手绘的手工模式,一笔一笔,耗费大量时间和心力完成。
图画本身是简单的,但是故事以及讲述故事的视觉结构是充满细节并互相交织的。无论它会有多奇怪,这种手法反映了我看待和理解世界的方式。”





