您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 国内新闻

我的英语不好用英语怎么说?

导读:  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  adj. 贫穷的,贫乏的; 令人怜悯的,可怜的; 匮乏的; 低劣的;n. the poor 贫困者,穷人;

  在翻译这个句子的时候不能用poor这个词,通常在英语国家的文化里面,当你说出poor这个词的时候,别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。

  新东方的权威老师说,相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平,也表明你愿意提高的态度,别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与广州都市网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。


资讯标签:

热度排行