可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
从整个句子来看，nothing应该是个笔误，正确的词是noting!!(意思是：注意到) notinghislackofinitialsuccess-直译是：注意到他缺乏初次的成功，但这种表达不符合中文的语法，所以不能直译。应该翻译成：注意到他开始时不能达到目的；注意到他不能一蹴而就；注意到他初步尝试失败。
导读： 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
从整个句子来看，nothing应该是个笔误，正确的词是noting!!(意思是：注意到) notinghislackofinitialsuccess-直译是：注意到他缺乏初次的成功，但这种表达不符合中文的语法，所以不能直译。应该翻译成：注意到他开始时不能达到目的；注意到他不能一蹴而就；注意到他初步尝试失败。
