你知道addoil是什么意思吗？从今天开始，你可以正式使用这个词，而不必被人嘲笑是中式英语了！add oil已经正式被收录到牛津英语字典OED了，就跟lose face（丢脸）、
long time no see（好久不见）等一样，成为正式“合法”的英文单词了。OED解释说 add oil 源于香港英文，用于表达鼓励煽动或者支持，也就是相当于英文的“go on!”或“go for it!”。你之后表达加油这个意思时，会用哪个词呢？
其实，中国人所创造的“Chinglish”已经不少见了，诸如“you can you up（你行你上），no can no BB（不行就别瞎嚷嚷）”等经典用语，这种按照汉语语法规则组织的，甚至夹杂着汉语拼音的中式英语已成功输出到国外广为被外国人所accept，被主流英文媒体热传，甚至被专业英语词典收录！
最让人骄傲的，当属《牛津英语词典》收录了多达245条汉语外来词，其中包括no can do、feng shui（风水）、Mao tai（茅台酒）、gan bu（干部）、guanxi等词汇。
2014年，“you can you up（你行你上），no can no BB（不行就别瞎嚷嚷）。”这句流行语被美国在线俚语网站“城市词典”（Urban Dictionary）收录，并获得网友4000个赞。
2013年，“dama（大妈）”和“tuhao（土豪）”分别登上了美国《华尔街日报》和英国BBC。
2010年，英国《经济学人》杂志在一篇关于中国男多女少的文章中，将大龄男青年称为“guanggun（光棍）”。
特别声明：本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请及时与联系或者请点击右侧投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
歌手2019小K是谁资料曝光 Kristian kostov是哪国人？
亚洲杯1月16日中国VS韩国具体时间表 2019国足亚洲杯对阵赛程时间表
中国队提前出线亚洲杯中国为何能提前出线亚洲杯在哪看直播地址 中国男足赛程前瞻对手分别是谁
2018重阳节祝福语简短 2018重阳节祝福长辈温2018-10-18
本站游戏频道作品版权归作者所有，如果侵犯了您的版权，请联系我们，本站将在3个工作日内删除。
温馨提示：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防受骗上当，适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活。
