经过网友的“深挖”，今年4月9日才被录入的“you can you up（你行你上啊）”也在Urban Dictionary中被发现，解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”（不行就别乱喷）。该词语出现仅一周时间，就收到了2300多个赞，热度可见一斑。
至于一些大家用了多年的“gelivable（给力）”、“people mountain peoplesea（人山人海）”、“zhuangbility”、“long time no see”、“shability”这些“Chinglish”，在这个词典里也是一找一个准。记者发现，早期的中式英语，多是一些自造英语单词，或者将中文逐个译成英语后的汉语式拼接，就像人山人海、好久不见等。但如今，更多的中文拼音开始直接“侵入”英语中，就像“zuo”，以及更直接的“tuhao（土豪）”。
