因为英语作为世界上通用的语言，所以很多国内的企业为了走向世界纷纷采用英文名字。像联想Lenovo、格力Gree、OPPO、Vivo、腾讯Tencent等都有自己的英文名字或者干脆就用英文来起名字，而华为作为世界500强的企业，名字居然是简单的汉语拼音HUAWEI，这让人非常难以理解。首先HUAWEI这个汉语拼音很多外国人就根本读不出来了，就像我们看到一连串的英文字母一样，然而这种发音不符合当地人认知度的品牌名字估计会被认为成没有知名度的小牌子。为了促进交流和沟通，很多企业就会选择一个通用的、最简单的交流方式，比如腾讯Tencent这个名字既有中文原意，又不会让外国人产生误解。不仅是中国品牌如此，很多外国品牌为了进入中国市场也起了很多汉化的名字。比较大众的有Coca-Cola可口可乐、Google谷歌等，这些都是为了给当地的消费者提供方便，从而打入当地市场而做出的战略起名。但华为这么多年来却一直坚持拼音 HUAWEI ，这是为什么呢？其实任正非曾经也想过要将华为的名字改一下，因为华为这个名字本来就是任正非在墙上看到“中华有为”的标语后随便起的，还经常被老外读成夏威夷的英文发音，但经过仔细的考虑，还是没有改掉这个名字，现在就更不可能改了，毕竟华为已经成为世界知名品牌了，不会读也要读！其实华为的名字和任正非的实用主义有很大关系，当场华为还在初步阶段的时候是面对国内市场的，华为这个名字就很符合中国人的认知，而后来华为越做越大，名气也越来越响，人们也就逐渐认可了HUAWEI标志，也就没有必要改名字了。
