继法文版、韩文版后,由中国、法国、美国、英国、意大利等国艺术家、音乐剧制作人联合打造的音乐剧《乱世佳人》(英文版)在国内拉开全球首演的帷幕。12月15日至12月22日,该剧在陕西大剧院上演,成为西安历史上演出时间最长的英文版音乐剧。
在《甜心》《我的土地》《生而为奴》《亲爱的》《我发誓》《所有人》《她在说谎》《女人想要什么》等一首首或婉转或激昂的歌声中,全长两个多小时的《乱世佳人》赢得了西安观众持久的掌声。
《乱世佳人》英文版是基于法文版的一次更为贴近原著的升级,不但节奏更为紧凑,而且更注重还原人物性格和经典场景,突出了南北冲突、黑奴解放的时代背景以及众生平等的情怀。该版《乱世佳人》由法国著名作曲家 Gerard Presgurvic(吉哈德•普锐斯葛维克)作曲,由曾获莫里哀戏剧奖、法国音乐剧大奖的弗朗茨•莫雷尔担任导演,舞美由中国年青一代舞美设计师冯磊担任。演员均来自于百老汇一线演员和全球顶级舞者,如由出演《剧院魅影》的演员瑞秋•古尔德扮演斯嘉丽。英文版是音乐剧《乱世佳人》的第三个语言版本,在8个舞种的碰撞、28首动人旋律的交织中,再现了荡气回肠的爱情史诗和刻骨铭心的女性“成长圣经”。




