baby in car，在马路上随处可见，没有语法错误，但英文里in car主要是，放进车里的东西，比如零件，座椅，通常是物品。宝宝在车里，是宝宝搭车，更合适的是on board搭乘，搭乘某种交通工具，在国外，更多能见到的也是baby on board。
我们都知道飞机的登机牌叫做boarding pass，也就是搭乘飞机的意思。
常看电影的同学一定很熟悉这句话，welcome on board是欢迎登机，现在更多的口语中，会用on board来表示”欢迎加入，成为团队一员”。同时也表示“赞成，同意”程度比I agree要深。非常赞同。
常常看到的车标，除了宝宝在车上，估计就是“新手开车，请让路”，新手翻译成new hand或是菜鸟“new bird”这些都是错误的！
当你进入一个新的领域，可以用beginner，以前没接触，现在刚开始学。
出门长途旅行，想带着孩子优先上车或上飞机，千万别说with child，它的意思是，你怀着孩子，是孕妇，这样说，非但不会让你先上车，还会把你叫到一边询问身体状况，因此而耽误行程。
